• 📦 PRUEBA DRSONO CON 12 MESES DE GARANTÍA+ENVÍO GRATIS.
  • ✈️ Haga su pedido hoy, ¡se envía como muy pronto en 1 día laborable!
  • Acceso a precios profesionales - Ahorre $100-$150

Cómo leer una ecografía: Guía completa de la A a la Z

Por
Charles M. Carlsen
Publicado el 11 de diciembre de 2025
4 min leer
Cómo leer una ecografía

Introducción

¿Has oído a alguien describir una ecografía como la primera imagen de su bebé? Si lo ha hecho, probablemente se haya preguntado en qué parte de la oscuridad de una imagen ecográfica se encuentra el bebé.
Las ecografías no son las imágenes más claras. Suelen ser en blanco y negro.
Entonces, ¿cómo se lee una ecografía para saber dónde está el bebé, o cómo se sabe qué es qué en otros tipos de ecografía?
Esta completa guía sobre cómo leer una ecografía contiene todo lo que necesitas saber. Lo hemos hecho tan fácil como el abecedario.

¿Qué incluye un informe ecográfico?

Cuando un ecografista, radiólogo o cualquier técnico en ecografía le examine con una ecografía, preparará un informe ecográfico. Se trata de un resumen escrito de los resultados de la evaluación ecográfica. Este informe se adjunta a las imágenes de la ecografía.
Por lo general, su informe ecográfico constará de las 8 secciones siguientes:

1. Información sobre el paciente y el examen

Es la parte superior del informe. Incluye los datos del paciente junto con información sobre la ecografía.
los-pacientes-detalles-junto-a-la-informacion-en-el-examen-de-ecografia

2. Indicaciones

El ecografista elabora la sección de indicaciones tras la observación y exploración del paciente y la evaluación de otras fuentes de información sobre su historial médico.
El radiólogo puede solicitar información para esta sección a:
  • El paciente.
  • La nota de remisión.
  • Historial médico anterior.
  • Resultados de laboratorio relacionados.
  • Ecografía previa en su registro PACS.
  • Resúmenes de altas anteriores, entre otros historiales médicos pertinentes.

En el informe de ecografía, aparecerá esta sección:

     √ Los síntomas del paciente.

     √ Historial médico.

     √ La cuestión que se pretende evaluar con la ecografía.

3. Detalles técnicos y de procedimiento

Aunque no todos los ecografistas estén dispuestos a incluir esta sección en las exploraciones rutinarias, puede ser útil como referencia para futuras exploraciones, especialmente en el caso de ecografías especializadas. 

En general, la sección indica la zona del cuerpo que se explora, las técnicas utilizadas y la manipulación del paciente. 

La sección de detalles y procedimientos puede mostrar:

     √ El método ecográfico (transabdominal, transrectal, transvaginal, transcutáneo, etc.)

     √ El tipo de ecógrafo utilizado. 

     √ Los ajustes del ecógrafo.

     √ Posición del paciente durante la exploración (lateral o supina). 

     √ Área del cuerpo escaneada y las maniobras.

4. Conclusiones

La sección de hallazgos es el núcleo del informe de una ecografía. En él se detalla todo lo que el ecografista encuentra en la ecografía, incluido lo siguiente:

     √ Estructura de los órganos

El ecografista enumera los órganos o estructuras concretos examinados (corazón, útero, hígado, etc.), incluida su forma, tamaño y aspecto.

Los resultados sobre las estructuras se indican en consecuencia, especificando su ecotextura (Si parecen normales, más brillantes, más oscuras o presentan características como hinchazón o cicatrices).

     √ Observaciones normales y anormales

El radiógrafo anota si las estructuras son normales o si hay anomalías y especifica la localización anatómica concreta, la forma de la imagen y las medidas.

Por ejemplo, dependiendo del órgano explorado, el ecografista puede indicar que el hígado es “normal, no se observan lesiones parenquimatosas”, o “el ovario derecho tiene un quiste de 5 cm”, o que la “vesícula biliar contiene cálculos biliares de entre 2,3 mm y 6,6 mm”.”

     √ Mediciones y cálculos

El ecografista indica las medidas de los órganos y los cálculos realizados durante la exploración y, a continuación, especifica si son normales o anormales.  

Las mediciones pueden mostrar las dimensiones de los órganos en longitud, anchura y profundidad, así como el volumen de los fluidos en su caso. También muestran la velocidad del flujo sanguíneo en las exploraciones Doppler y las mediciones fetales en las ecografías del embarazo. 

Normalmente, el ecografista indica las medidas o el volumen en una unidad de medida coherente.

     √ Variaciones de las pruebas

Si el radiólogo tiene motivos para diversificar la solicitud de la nota de remisión, lo indicará en este apartado. 

Las variaciones en la solicitud de ecografía pueden deberse a hallazgos inesperados al principio de la ecografía. Por ejemplo, el ecografista puede no examinar el cuello uterino si observa un embarazo precoz.

     √ Comparación de los resultados de la ecografía

Especialmente cuando la ecografía es una prueba de seguimiento para comprobar cambios (o ausencia de cambios) en el estado del paciente, se incluye en esta sección una nota comparativa.

5. Impresiones/Conclusión/Resumen

Los ecografistas suelen utilizar los términos impresiones, resumen o conclusión en lugar de diagnóstico.

En esta sección, el ecografista incluye comentarios sobre los hallazgos generales y una interpretación de los resultados. También pueden incluir recomendaciones pertinentes basadas en los hallazgos y mostrar cualquier medida adicional adoptada tras los hallazgos. 

Los hallazgos más significativos de una ecografía se enumeran en primer lugar.

6. Personal de examen

Es la penúltima parte del informe ecográfico escrito. Muestra los nombres y designaciones de las personas que han participado en el procedimiento ecográfico, y puede incluir al ecografista, un asistente en prácticas, una enfermera o un radiólogo consultado.

Enumerar al personal examinador es crucial en caso de que el paciente o el médico remitente necesiten aclaraciones.

7. Referencias

Aunque no es un apartado obligatorio, algunos ecografistas lo incluyen como referencia para apoyar los criterios o pautas utilizados para interpretar la ecografía. Es especialmente útil para el médico remitente.

8. Anexos

Los ecografistas redactan informes basados en las imágenes ecográficas. Por ello, adjuntar las imágenes de la ecografía es una parte fundamental del informe.

Si se han realizado comparaciones con ecografías anteriores, también pueden adjuntarse el informe y las imágenes de las mismas.

ultrasonidos-ataques

Terminología médica en su informe ecográfico

Aunque se aconseja a los ecografistas que mantengan un lenguaje ecográfico formal pero fácilmente comprensible, su informe ecográfico puede contener información o términos médicos que le resulten desconocidos. 

Estos son algunos de los términos médicos más comunes que puede ver en un informe ecográfico:

terminologías médicas en su informe de ecografía

Así pues, teniendo en cuenta la anatomía ecográfica y los términos médicos, es obvio que querrás saber en qué partes del informe ecográfico debes centrarte más.

¿A qué partes debe prestar atención?

Al leer un informe de ecografía, preste especial atención a la Hallazgos sección. En esta zona se detalla lo que se encuentra dentro del rango normal y se destaca cualquier observación anormal en la exploración. El ecografista también subraya en esta zona cualquier aspecto preocupante.

También debe centrarse en la Impresiones o sección de conclusiones, que es un resumen de la evaluación general de los hallazgos por parte del ecografista. Además, muestra recomendaciones para un seguimiento posterior cuando sea necesario.

Para los futuros padres, la información sobre la sección de hallazgos de un informe de gammagrafía del embarazo puede resultar compleja. Por ello, basta con centrarse en los Resumen zona. Aquí, el ecografista destaca aspectos como:

  • La actividad cardiaca del feto.
  • La edad gestacional estimada.
  • Si es un embarazo único o múltiple.
  • Declaraciones sobre anatomía fetal, volumen de líquido amniótico y localización de la placenta.
  • Cualquier preocupación, como una implantación anormal del embarazo o anomalías en el desarrollo fetal.

Su ecografista puede recomendarle un seguimiento en los siguientes casos:

  • Malformación fetal presente.
  • Implantación anormal del embarazo, como el embarazo ectópico.
  • Problemas de crecimiento fetal, como ser más pequeño que la edad gestacional.
  • Volumen anormal del líquido amniótico.
  • Sospecha de cáncer de ovario, entre otros.

A menudo, las futuras mamás y otros pacientes prestan especial atención a la imagen de la ecografía, que es aún más difícil de leer. Entonces, ¿en qué debe fijarse al mirar la imagen de la ecografía?

¿Qué significan los números de la ecografía?

qué-significan-los-números-de-la-imagen-ultrasónica

Cuando se observa una imagen ecográfica, se aprecia una serie de números en la parte superior del ultrasonido (la parte más pequeña de la imagen en forma de cono). Puede que estos números no signifiquen nada para ti a primera vista.

Y aunque es cierto que no es necesario prestar especial atención a estas cifras, saber lo que significan no está de más.

Los números de la parte superior de la ecografía suelen referirse a datos del paciente (nombre y número de referencia) y configuración del ecógrafo.

Sin embargo, especialmente en las ecografías del embarazo, también puede notar algunas abreviaturas junto a la información del paciente. Explicaremos algunos de ellos más adelante en el artículo.

Aunque la mayoría de los números y abreviaturas aparecen en la parte superior de la imagen ecográfica, algunos ecografistas también pueden utilizar el espacio de las esquinas inferiores de la imagen.

¿Y los colores de la ecografía?

Comprender los colores de la ecografía: Blanco, Gris y Negro

Entender los tonos negros y grises, y a veces rojos y azules, de una ecografía parece ser la tarea más difícil a la hora de leer una imagen ecográfica. Pero en realidad no es ciencia espacial.

Lo que debe saber es que los distintos tejidos corporales reaccionan de manera diferente a las ondas sonoras de una sonda de ultrasonidos. Los líquidos corporales absorben las ondas sonoras, mientras que los tejidos más densos las reflejan. Cuanto más denso es el tejido, mejor refleja las ondas sonoras.

Así pues, ésta es la regla general que debes recordar al leer los colores en una ecografía.

        El negro aparece en zonas con líquido, como el líquido amniótico.

        El gris es para los tejidos blandos y los órganos formados por dichos tejidos.

        El blanco es para el tejido más denso, como los huesos.

Vamos a demostrarlo en un diagrama.

qué-significan-los-colores-en-una-foto-ultrasonido

Sabiendo esto, sería fácil saber qué parte de esta imagen de ecografía fetal tiene líquido, qué tejido blando y qué hueso. ¡Lo hemos hecho por ti!

fetal-ultrasound-image-fluid-tissue-bone

Pero, ¿qué pasa con el azul y el rojo, y a veces, con el verde y el naranja?

¿Qué significan los colores de la ecografía Doppler?

Mientras que los tonos negros, grises y blancos son típicos en las imágenes de ecografía, las ecografías Doppler tienen colores rojos y azules adicionales. También puede observar naranja/amarillo y verde en algunas ecografías Doppler en color.
Las ecografías Doppler en color producen imágenes que muestran la velocidad y la dirección del flujo sanguíneo en los vasos sanguíneos, incluidas las arterias y las venas.

Rojo y azul

El color rojo en una ecografía indica un flujo sanguíneo arterial, lo que significa que la sangre fluye en dirección a la sonda de ultrasonidos. 

El azul indica un flujo sanguíneo venoso, o sangre que fluye en dirección contraria, alejándose del transductor de ultrasonidos.

Por lo tanto, si ve el color rojo, está viendo la sangre de las arterias que está enviando sangre al órgano diana desde el corazón. En cambio, el azul muestra la sangre que fluye desde el órgano de vuelta al corazón.

Amarillo/naranja y verde

El naranja/amarillo y el verde no son colores típicos en una ecografía. Según la Escuela Universitaria de Salud y Tecnología de Cambridge,Los ecografistas suelen utilizar estos tonos de color para enviar información sobre los problemas de los tejidos y diferenciarlos de los colores normales. 

Por ejemplo, en elastografía, Cuando se utilizan ultrasonidos para medir la rigidez y la elasticidad de los tejidos, el ecografista puede utilizar naranja o amarillo para mostrar los tejidos más rígidos, que suele ser un indicio de anomalías, como tumores y fibrosis. En su lugar, el ecografista puede utilizar verde para indicar tejidos más blandos y normales.

Por lo general, los ecografistas utilizan el naranja/amarillo y el verde para diferenciar el tejido normal del anormal.

Otras indicaciones para el uso del amarillo/naranja y el verde sugieren que se puede utilizar naranja o amarillo para mostrar el flujo sanguíneo turbulento, un signo de anormalidad en los vasos sanguíneos. En cambio, el verde puede mostrar una velocidad sanguínea lenta en los capilares o un paso anormal de la sangre, dependiendo de la intensidad de su tonalidad.

Un tercer enfoque es que el amarillo/naranja y el verde son simples variaciones del rojo y el azul en las ecografías Doppler.

Dada la variada interpretación, le recomendamos que pregunte a su ecografista o médico si alguna vez encuentra colores verdes, amarillos y naranjas en su ecografía. 

También es importante tener en cuenta que las variaciones de color dependen mucho del tipo de ecógrafo y de sus características.

He aquí un ejemplo de todas estas variaciones de color en ecografía en esta imagen de ecocardiografía.
técnica de imagen doppler en color - cómo leer una ecografía
A las madres ahora ¿Cuándo hay que hacerse una ecografía durante el embarazo?

¿Cuándo se realizan ecografías durante el embarazo?

Un embarazo se divide en 3 trimestres:

  • Primer trimestre: Semanas 1-12
  • Segundo trimestre: Semanas 13-26
  • Tercer trimestre: Semanas 27-40

En cada trimestre se puede realizar una ecografía con distintos fines. Este es el calendario de ecografías fetales durante los tres trimestres.

la ecografía fetal puede mostrar distintas fases del embarazo

Tenga en cuenta que su especialista en obstetricia y ginecología también puede solicitar una ecografía en el periodo comprendido entre las semanas 6 y 13 con los siguientes fines:

  • Confirmar un embarazo.
  • Abordar las preocupaciones sobre un posible embarazo ectópico.
  • Descartar un caso sospechoso de aborto espontáneo.

También pueden realizarse ecografías adicionales durante los otros trimestres para las madres con embarazos de alto riesgo o cuando su médico detecte algún problema que requiera seguimiento.

¿Cómo se lee una ecografía fetal?

Cómo leer una ecografía de embarazo

Leer una ecografía fetal no es fácil y puede resultar intimidante. Hemos reunido los pasos de cómo leer una ecografía del embarazo con detalles que se aplican a las diferentes etapas del embarazo.

Paso1: Compruebe las etiquetas en pantalla y la orientación de la ecografía

Las etiquetas de ecografía muestran la posición correcta del transductor en el cuerpo de la madre. Observe el plano sagital (SAG), que es la vista lateral larga, frente al plano transversal (TRANS), o la vista transversal.

El lado más delgado de la imagen en forma de cono es la parte superior de la imagen que está más cerca de la sonda. La parte inferior más ancha tiene la vista del útero.

comprobar-las-etiquetas-en-pantalla-orientacion-ultrasonido

Paso 2: Encontrar el contorno del útero

La forma ovalada gris dentro del cono más ancho marca el contorno del útero. En una exploración transabdominal, también se observa la vejiga en un tono oscuro situada delante del útero.

Paso 3: Observe la posición del feto (presentación)

Identifique la cabeza, el abdomen y la columna vertebral para orientarse. Consulte los códigos de color de la sección anterior sobre “Comprensión de los colores de la ecografía” (negro=fluido, gris=tejido blando, blanco=hueso).

Dependiendo del periodo de gestación, el feto puede presentarse en posición transversal (con la espalda hacia abajo y la cara hacia arriba) en los primeros meses de embarazo, en posición posterior (con la cabeza hacia abajo y la espalda hacia la espalda de la madre) en los últimos meses, y en posición anterior (con la cara hacia abajo y la espalda hacia el vientre de la madre) antes del nacimiento.

La posición transversal o posterior es la que es más probable ver, dependiendo de la etapa del embarazo.

Paso 4: Identificar las principales características del trimestre de embarazo

Las características del embarazo que observará en su ecografía fetal dependen del trimestre. 

Por ejemplo:

En las primeras semanas (5-10), observará el embrión, que en la semana 5 puede parecer un renacuajo y en la 10 ya tiene los órganos claramente definidos. También verás que el saco gestacional se presenta como un círculo negro, el saco vitelino como un pequeño anillo blanco antes de que se forme la placenta y el latido del corazón como un parpadeo.

Paso 5: Confirmar el latido fetal

En el modo de movimiento, se puede ver el movimiento del corazón es notable, o puede ver la etiqueta FHR (Fetal Heart Rate), que oscila alrededor de 110-160bpm. Si la ecografía está en el modo Doppler, puede ver los colores rojo y azul del flujo sanguíneo.

Paso 6: Encontrar la placenta

La placenta aparece como una zona granulosa adherida a la pared uterina. Aunque puede que no te resulte evidente, tu médico te dirá si la placenta es normal o si hay algún problema.

Paso 7: Comprobar el líquido amniótico

El tono negro que rodea al feto es el líquido amniótico. Puede que veas la etiqueta AFI (Amniotic Fluid Index), que indica la cantidad de líquido amniótico. Según el NIH, Un índice AFI normal oscila entre 5 y 24 cm.

Paso 8: Determinar si se trata de un embarazo único o múltiple

Puedes comprobar si hay más de un feto observando la membrana divisoria y si hay dos placentas. Esto se define con el término corionicidad (número de placentas) en el informe de la ecografía.

Paso 9: Observar la distancia de la placenta al cuello uterino

Si estás en el tercer trimestre, el ecografista puede medir la longitud del cuello uterino o lo cerca que está la placenta del cuello uterino, sobre todo en las semanas previas al parto. Una distancia de 2 cm se considera estándar para un parto vaginal seguro.

Paso 10: Leer el informe de la ecografía

Lee el informe de la ecografía para obtener un resumen de la imagen ecográfica fetal. La sección de “impresiones” o “conclusiones” debería bastar para decirte lo que necesitas saber.

Este vídeo es una excelente representación visual para ayudarle a comprender su ecografía fetal: 

En el informe de su ecografía fetal, también observará algunas abreviaturas para diferentes medidas aparte de las ya mencionadas.

Medidas fetales que debe conocer

En una ecografía fetal se toman varias medidas que se representan en abreviaturas. Estas medidas dan detalles sobre el desarrollo de tu bebé en las distintas etapas gestacionales.

A continuación encontrará las abreviaturas más comunes que verá en la ecografía y en el informe:

las-abreviaturas-más-comunes-en-la- ecografía-y-en-el-informe

Todas estas mediciones son clave para controlar el crecimiento y el desarrollo del feto en las distintas fases de la gestación.

Pero, ¿qué pasa con el sexo del bebé?

Cómo saber el sexo del bebé en una ecografía

Durante la ecografía del segundo trimestre (semanas 18-20), el ecografista puede averiguar el sexo de tu bebé. Algunos equipos de ecografía avanzados pueden mostrarlo antes.

Los ecografistas buscan líneas especiales en la imagen que son específicas del sexo para determinar si hay pene o labios.

Señales de que es una niña

Al observar una ecografía, el ecografista identifica a una mujer fijándose en las líneas de los labios mayores. 

En el plano sagital (longitudinal), el ecografista puede buscar un pequeño saliente al final de la columna vertebral, también llamado escotadura caudal o protuberancia. En una niña, la protuberancia está orientada hacia abajo en un ángulo de 10 grados.

Señales de que es un niño

Un feto varón es más fácil de identificar, ya que a veces puede ser claramente visible en la semana 18-20. En raras ocasiones, también puede observarse un flujo de orina ascendente, lo que sugiere que se trata de un varón.

Según la teoría del nódulo, el nódulo de un feto masculino apunta hacia arriba en un ángulo de más de 30 grados cuando se observa en un plano sagital.

Este vídeo muestra la identificación de fetos masculinos y femeninos en distintas fases de crecimiento:

La precisión de la predicción del sexo mediante ecografía no siempre es 100%. Puede depender de la posición del feto, del tipo de ecógrafo y de la pericia del ecografista. Sin embargo, los equipos de ultrasonido de última generación de hoy en día, incluidos los ecógrafos portátiles, lo han hecho mucho más fácil y preciso. 

Vea este ejemplo de identificación de un feto femenino utilizando el ecógrafo portátil Clarius:

Con todos los conocimientos que tienes hasta ahora sobre cómo leer una imagen ecográfica, es posible que aún quieras saber si todo eso es seguro para tu bebé por nacer.

¿Es segura la ecografía para el bebé?

La ecografía durante el embarazo suele considerarse segura. Esto es así siempre que la realicen profesionales formados y con equipos certificados. 

Algunas personas se han referido a datos obsoletos generados con tecnología ecográfica más antigua para insinuar que los ultrasonidos pueden causar efectos como bajo peso al nacer, dislexia, retraso en el habla y zurdera. Sin embargo, la postura actual respaldada por la Instituto Americano de Ultrasonidos en Medicina (AIUM) es que La ecografía fetal es segura y no tiene efectos adversos.

Además, las investigaciones también demuestran que una ecografía de embarazo puede reforzar el vínculo entre el feto y los padres, lo que favorece un crecimiento sano.

No obstante, como medida de seguridad, los padres deben encargar la ecografía fetal a un ecografista profesional con un equipo de ecografía certificado. Además, asegúrese de seguir las recomendaciones de su obstetra sobre el número y la frecuencia de las ecografías. 

El consejo general es reservar la ecografía fetal para fines médicos, como el seguimiento del desarrollo fetal y la evaluación de posibles problemas de salud, y no para guardar recuerdos.

Reflexiones finales

Leer una ecografía puede resultar abrumador. Pero aprender los conceptos básicos en esta guía de la A a la Z puede ayudarle a entender fácilmente lo que ve en su imagen ecográfica y lo que lee en el informe ecográfico.

Tanto si siente curiosidad por una ecografía fetal reciente como si le entusiasma una próxima, ahora puede decir con confianza que tiene una idea de cómo leer un informe y una imagen ecográficos.

Sin embargo, tenga en cuenta que sólo un ecografista profesional puede confirmar los hallazgos y hacer diagnósticos. Pero saber leer las imágenes de la ecografía puede ayudarte a hacer preguntas valiosas a tu médico.

Fuentes

1. E.I. Imagen Médica: Fundamentos de la Ecografía: Cómo leer una ecografía.
2. Ultrasound Solutions Corp: Cómo leer una ecografía - Guía para entender la ecografía.
3. Necas M. (2017). Tl informe clínico ecográfico: Guía para ecografistas. Australasian J. Ultrasound Med, 21(1):9-23.
4. PocketHealth: Cómo leer un informe ecográfico: Aprenda qué significan los colores y los números.
5.Cambridge College of Healthcare & Technology: Interpretación de los colores de la ecografía. 
6. UPMC: ¿Cuál es el calendario típico de ecografías durante el embarazo?
7. Crellin HB, Singh V. Evaluación ecográfica del líquido amniótico. [Actualizado el 2025 de enero de 22]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing. 
8. PocketHealth: Cómo leer un informe de ecografía de embarazo: Descifrando la terminología común.
9. Gharekhanloo F. (2018). La identificación ecográfica del sexo fetal a la edad gestacional de 11-12 semanas.. J Family Med Prim Care. 7(1):210-212. 
10. Instituto Americano de Ultrasonidos en Medicina: Uso prudente y seguridad de la ecografía diagnóstica en el embarazo
11. Richter, L., Slemming, W., Norris, S.A. et al. (2020). Embarazo saludable, Bebé sano: prueba de los beneficios añadidos de la ecografía durante el embarazo para el desarrollo infantil en un ensayo controlado aleatorio. Ensayos 21, 25. 
Charles M. Carlsen
Cofundador de Dr.Sono
¡Hola! Soy Charles. Como cofundador de Drsono, contribuyo al blog DRSONO, proporcionando valiosas ideas e información actualizada sobre tecnología de ultrasonidos y diagnóstico por imagen.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

[email protected] Todos los derechos reservados